image: The researchers incubated the MIB22 antibody (green) with human kidney cells coated with a protein from Andean hantavirus (blue). This material relates to a paper that appeared in the Nov. 21, 2018, issue of <i>Science Translational Medicine</i>, published by AAAS. The paper, by J.L. Garrido at Universidad de Concepción in Concepción, Chile; and colleagues was titled, "Two recombinant human monoclonal antibodies that protect against lethal Andes hantavirus infection in vivo." view more
Credit: J.L. Garrido <i>et al., Science Translational Medicine </i>(2018)
Jose Garrido和同事从感染安第斯汉坦病毒（ANDV）的人类幸存者体内分离到了抗体，后者能保护仓鼠不受该致命疾病的伤害。在感染后给予这些抗体甚至也能令仓鼠得到保护，表明这些抗体可被用作感染后的疾病预防性治疗，目前尚无治愈该病的选项。汉坦病毒感染是由鼠类传播给人的；由于它们会导致很高的死亡率而引起严重关注。ANDV感染会导致一种被称作汉坦病毒心肺综合征（HCPS）的极端危险疾病，后者会引起发烧、头痛、低血压及心肺衰竭。ANDV是南美洲HCPS病例的主要病因，它是唯一能在人与人之间传播的汉坦病毒。在人中所做的数项研究显示，中和抗体反应的产生与HCPS后的存活存在强相关性。Garrido等人怀疑，从先前罹患HCPS的幸存患者体内分离的抗体可被用做治疗制剂，他们对27名罹患HCPC的智利病人的血清样本进行了检查，并对这些患者的抗体的中和ANDV的功效进行了筛检。他们发现有一位患者有着特别看好的中和ANDV能力；他们从该病人体内分离出了B记忆细胞，并对两种能识别及中和ANDV的抗体（被命名为MIB22和JL16）进行了研究。作者说，在给予这两种抗体后，它们可100%地防止仓鼠（它们在3天前接受了致死剂量的HNDV）罹患HCPS，表明这两种抗体或能在单独或联合给予时成为治疗HCPS的支柱。
###
Journal
Science Translational Medicine