image: A new study by Ariana Orvell et al. demonstrates how people use the word 'you' in a general sense to distance themselves psychologically -- and extract meaning -- from negative experiences. This infographic captures the various ways people may use 'you.' This material relates to a paper that appeared in the 24 March 2017, issue of Science, published by AAAS. The paper, by A. Orvell at University of Michigan in Ann Arbor, Mich., and colleagues was titled, 'How 'you' makes meaning.' view more
Credit: Carla Schaffer / AAAS
项新的研究展示了人们是如何在一般意义上使用“你”这个字来保持他们与负面体验的心理距离并提取语义。“你”这个字常用于直接称呼某人（如：“你好吗？”），但它有时也被用于对人做出无时间性的一般陈述（如：“你赢了一些，输了一些。”）。Ariana Orvell等人希望对“你”这个字的使用做更详细的探索。在最初的3个实验中，他们要求参与者在问题中使用略微不同的词，让其暗示所用的是“你”的一般意义的用法或是该字的个性化用法。例如，在一般情况下时，他们会问参与者“人们用锤子做什么？”，而在个性化情况下，他们会问参与者“你想用锤子做什么？”在实际上确立了人们会将“你”用于一般意义时，研究人员接着会随机指派参与者写出个人的负面体验或中性体验。尽管在中性体验组中只有6%的人会用一般意义上的“你”，但在负面体验组中却有56%的人会用一般意义上的“你”。接下来，这两组参与者被要求书写个人的负面体验并接着书写他们能从该体验中学到什么教训，或只是书写他们的体验；前一组显然更容易使用一般意义上的“你”。最后，当要求参与者用一般意义的“你”或“我”书写他们的负面体验时，前一组人会比那些用“我”这个字的人报告与该事件有更明显的心理距离。
###
Journal
Science