image: Counsellor is with her client in immigration detention, Overseas Services to Survivors of Torture and Trauma, Australia. Download here: http://bit.ly/2gHMAKD. view more
Credit: OSSTT / Bernadette McGrath
La agenda del simposio científico mundial que se va a celebrar en Ciudad de México del 5 al 7 de diciembre se centra en rehabilitar a los supervivientes de la tortura -infligir daños o sufrimientos físicos o psíquicos graves con un objetivo concreto- y hacer cumplir la obligación legal de los países de proporcionar ayuda.
Más de 300 participantes (el 70% de ellos profesionales clínicos) procedentes de 80 países intercambiarán conocimientos, experiencias e investigaciones acerca de la rehabilitación de la tortura en este evento de tres días de duración organizado y auspiciado por el Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, con sede en Dinamarca, y por su miembro mexicano el Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI).
Más de 100 ponencias tratarán cuestiones que van desde la tortura generalizada en Siria, los campamentos de tránsito para refugiados en el Sur de Europa y otros lugares o la difícil situación de los migrantes centroamericanos, a un trío de charlas sobre el centro de detención abierto por los Estados Unidos en 2006 en la bahía de Guantánamo (Cuba), en el que la negación de ayuda a los supervivientes se considera "tortura por otros medios".
La tortura abunda en el siglo XXI. En los últimos años Amnistía Internacional ha documentado casos en más de 140 países (http://bit.ly/2fN11rV) -tres cuartas partes de todas las naciones del mundo-, enfrentando a las víctimas a diversas consecuencias a largo plazo.
De acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, las víctimas de la tortura tienen derecho a la rehabilitación. Sin embargo, solo un pequeño porcentaje de víctimas tiene acceso a servicios según informa el IRCT, una organización coordinadora que cuenta con más de 150 instituciones miembros en todo el mundo.El simposio se presenta como el primer acontecimiento mundial que realiza un detallado análisis multidisciplinar para estudiar cómo cumplir la promesa del derecho a la rehabilitación para las víctimas de la tortura. Entre los ponentes del simposio se encuentran proveedores de servicios, investigadores, personal clínico, abogados, donantes y encargados de la adopción de políticas.
Las ponencias se agrupan en torno a tres preguntas:
¿Qué funciona para quién, dónde y por qué? Tendencias y progresos en la investigación sobre métodos de rehabilitación ¿Cuáles son los desafíos en la implementación del derecho a la rehabilitación? Cómo conseguir el apoyo político, financiero, legal y público necesario
¿Qué podemos aprender de los demás? Compartir conocimiento con otros sectores del ámbito de la salud y los derechos humanos
Puede encontrar todos los resúmenes de la conferencia en línea (ponencias orales: http://bit.ly/2fhH9Qd, carteles: http://bit.ly/2g1xhLI)
La tortura por otros medios: La negación de ayuda a la rehabilitación a supervivientes de la bahía de Guantánamo
Tres ponencias, cuyos resúmenes puede encontrar aquí: http://bit.ly/2fhFv0T, relativas al centro de detención de los Estados Unidos en la bahía de Guantánamo, Cuba.
De acuerdo con Polly Rossdale, ponente y experta en derechos humanos basada en el Reino Unido, el estado de las personas sujetas a detención y abusos en la bahía de Guantánamo desde 2006 "no se puede describir correctamente a través del trastorno por estrés postraumático".
Ninguna víctima actual de la tortura en el mundo ha recibido tanta atención y apoyo internacional como Mustafa al-Hawsawi, según dos miembros del equipo de su defensa (el Dr. Mitch Robinson del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y el Prof. Jess Ghannam, de la Universidad de California, Berkeley).
Las Naciones Unidas, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y ONG como Amnistía Internacional, entre otros, han llamado la atención sobre el caso del Sr. Al-Hawsawi, transportado a varios centros clandestinos de detención de la CIA entre 2003 y 2006 antes de ser transferido a la bahía de Guantánamo. Sin embargo, no está recibiendo rehabilitación formal.
El Dr. Robinson y el Prof. Ghannam alegan que, pese a la denuncia de la tortura por parte de la administración Obama, los Estados Unidos siguen manteniendo una política de abusos autorizados por el gobierno al negar de manera activa los esfuerzos de rehabilitación y permitir que las víctimas sufran durante años por las lesiones causadas.
Estudio de caso: Siria
Durante más de tres años, la abogada estadounidense de derechos humanos Christy Fujio ha colaborado con médicos y abogados en Siria para documentar la tortura y otras atrocidades cometidas durante los seis años de sangrienta guerra civil en el país. La Sra. Fujio forma parte de un grupo de investigadores de derechos humanos comprometidos que recopilan documentación médica sobre la tortura para crear un conjunto sólido y creíble de pruebas a partir del cual emprender acciones legales una vez que termine el conflicto. Todas estas personas conocen a alguien -un familiar, un amigo, un vecino- que ha sido detenido y torturado, a menudo hasta la muerte. En muchos casos ellos mismos han sido detenidos y torturados.
Es la encargada de una de las tres ponencias sobre Siria, cuyo resumen se puede encontrar en línea aquí: http://bit.ly/2fhHzWG
La violencia sexual como forma de tortura
Una parte importante de las ponencias hace referencia a la violencia sexual contra mujeres y hombres como forma de tortura (aquí encontrará una serie de resúmenes de expertos del Reino Unido, Australia, Congo, Senegal, México, Dinamarca y Noruega: http://bit.ly/2f1zkue)
Algunas cuestiones relacionadas incluyen la restauración de la dignidad de las víctimas a través de medios de subsistencia (resumen: http://bit.ly/2fYsHxr), y terapia (resumen: http://bit.ly/2fYsl9P)
Otros temas incluyen:
- Supervivientes de tortura durante detención, campos de desplazamientos masivos y situaciones después de un conflicto, así como víctimas de tortura continuada o sistemática (resumen: http://bit.ly/2ghXuG3)
- Tortura en los asentamientos informales de Daca, Bangladesh (resumen: http://bit.ly/2f5t4F6)
- Tratamiento para adultos mayores víctimas de tortura y traumas (resumen: http://bit.ly/2fxXd0i)
- La rehabilitación de las víctimas de tortura como condición previa para la reconciliación en Bosnia y Herzegovina (resumen: http://bit.ly/2fYsl9P)
- Experiencias de refugiados que están en tránsito en Serbia (resumen: http://bit.ly/2f5C7G9)
- Tratamiento para víctimas de la tortura en prisión (resumen: http://bit.ly/2fi0VZf)
En el último día de la conferencia se dedicará un taller principal a la formación de trabajadores comunitarios de salud mental para proporcionar servicios de rehabilitación de la tortura en entornos de escasos recursos afectados por conflictos. El Dr. Nils Melzer, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura, intervendrá en la ceremonia de clausura.
###
Ponencia principal - Mujeres de Atenco
En mayo de 2006 la policía mexicana detuvo a 45 mujeres que vendían flores en la plaza del mercado de San Salvador Atenco. Las autoridades estaban respondiendo a las protestas de un grupo de campesinos locales y la operación se zanjó con dos personas muertas, docenas gravemente heridas y muchas más detenidas y agredidas sexualmente. Ni una sola persona ha sido condenada por estos asaltos.
Dos de estas mujeres, Norma Jiménez e Italia Méndez, tomarán la palabra en la ponencia principal del Simposio Científico Internacional del IRCT. Contarán la historia de las Mujeres de Atenco, conocidas ahora en todo el mundo por su lucha para llevar a los responsables ante la justicia. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha presentado una solicitud ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, indicando la "existencia de graves actos de violencia física y psicológica, incluyendo diversas formas de violencia sexual en contra de las once mujeres, y de violación sexual en el caso de siete de ellas".
Comentarios
"Los centros de rehabilitación de la tortura de todo el mundo tienden a trabajar de manera aislada. Este evento pretende ayudarlos a provocar un sentimiento de comunidad, a desarrollar una comprensión de la necesidad de avanzar juntos dentro de este campo interdisciplinar".
"La rehabilitación de víctimas de la tortura puede tardar meses o incluso años, y lo más importante es permitir que vuelvan a una vida lo más plena posible. Abordar los daños causados por la tortura lleva tiempo y requiere apoyo material, médico, psicológico y social a largo plazo".
"Los estados tienen el deber de proporcionar rehabilitación, pero muchos países no están a la altura de esta obligación. Con ello no solo están incumpliendo el derecho internacional, sino que también niegan a las víctimas la atención a la que tienen derecho y que tan desesperadamente necesitan".
- Víctor Madrigal-Borloz, Secretario General del IRCT
"Al proporcionar servicios de rehabilitación, los profesionales también han desarrollado un conocimiento profundo esencial para contribuir a la prevención de la tortura. En muchos aspectos, la rehabilitación también afecta al objetivo más amplio de acabar con la tortura"."Lamentablemente los centros de rehabilitación están luchando por sobrevivir allá donde existen. La provisión de rehabilitación debe ser sostenible, proporcionada por los países y disponible para todas las víctimas hasta que la práctica de la tortura haya sido erradicada".
- Edith Escareño Granados, Coordinadora General, Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, México
Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura
El IRCT, con sede en Copenhague (Dinamarca), es una organización coordinadora de carácter sanitario que presta apoyo a la rehabilitación de víctimas de la tortura y a la prevención de la tortura en todo el mundo. Los miembros del IRCT incluyen más de 150 organizaciones independientes en más de 70 países, lo que lo convierte en la organización de miembros de la sociedad civil más grande del mundo en el campo de la rehabilitación y la prevención de la tortura. Los centros de rehabilitación trabajan directamente con clientes, desarrollan nuevos enfoques de tratamiento, recopilan datos y se aseguran de que el mayor número posible de víctimas reciban el mejor tratamiento posible. Estos centros proporcionan cada año un elevando estándar de servicios de rehabilitación especializados para víctimas de la tortura.Pese a la abrumadora demanda de sus servicios, muchos centros miembros del IRCT enfrentan serios desafíos financieros y algunos de ellos luchan por su supervivencia. En los últimos años siete centros miembros han tenido que cerrar su sección de rehabilitación o disolverse por completo, y todos los años hay varios a punto de cerrar.
Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad
El Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad (CCTI) es una organización de la sociedad civil mexicana, sin fines lucrativos, fundada el día 26 de junio de 2004. Agrupa a profesionales con larga trayectoria y experiencia en derechos humanos y en el tema de la tortura así como a supervivientes de la tortura y sus familiares. El CCTI dispone de dos sedes: una en Ciudad de México (Distrito Federal) y otra en Acapulco (Guerrero). El CCTI se hizo miembro del IRCT en 2006.
Nils Melzer
El Dr. Nils Melzer es Catedrático de Derechos Humanos en la Academia de Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos de Ginebra.
El 1 de noviembre de 2016 asumió el puesto de Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. El Dr. Melzer se desempeñó durante 12 años en el Comité Internacional de la Cruz Roja como Asesor Legal, Delegado y Jefe Adjunto de Delegación en varias zonas afectadas por conflictos y violencia. Tras abandonar el CICR en 2011 ocupó varios puestos académicos como el de Director de Investigación del Centro Suizo de Competencia para los Derechos Humanos (CSDH) y titular de la Cátedra Suiza de Derecho Internacional Humanitario (Academia de Ginebra).
En el transcurso de su carrera, el Dr. Melzer también trabajó como Asesor Sénior en materia de Política de Seguridad para el Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores. Ha desarrollado numerosos mandatos como asesor de instituciones influyentes tales como las Naciones Unidas, la Unión Europea, el Comité Internacional de la Cruz Roja o el Departamento Federal Suizo de Defensa, y ha sido invitado con regularidad para aportar testimonio experto en la Primera Comisión de las Naciones Unidas, la CCAC, la Junta Consultiva del Secretario General de las Naciones Unidas en Asuntos de Desarme y varias Comisiones Parlamentarias en la Unión Europea, Alemania y Suiza, entre otras.
El Dr. Melzer ha publicado libros galardonados y traducidos a numerosos idiomas, como: "Targeted Killing in International Law" ("Los asesinatos selectivos en el derecho internacional") (Oxford, 2008, Premio Guggenheim 2009), la "Guía para interpretar la noción de participación directa en las hostilidades" del CICR (2009) y el manual oficial del CICR "International Humanitarian Law - a Comprehensive Introduction" ("Derecho Humanitario Internacional - Una introducción exhaustiva") (2016), además de otras muchas publicaciones en el campo del derecho internacional.
A lo largo de su carrera el Dr. Melzer ha luchado para preservar la dignidad humana y el estado de derecho mediante la promoción, reafirmación y explicación incansables de las normas legales internacionales que ofrecen protección a las personas expuestas a conflictos armados y otras situaciones de violencia.