社会的規範は、異常で時には有害な行動を人々に行わせることがある。しかし最近の研究で、女子割礼の慣習が、実際は社会的規範ではない可能性があることが示唆された。では、有害となりうる健康上の問題があるにもかかわらず、なぜ女子割礼を行う人がいるのであろうか？ 女子割礼に関する有名な見解は、これが、コーディネーション・ゲーム（coordination game、十分なコミュニティメンバーが参加することを決定すれば、閾値を超え、すべての人がその慣習を承認する）の中において文化的に進化した社会的規範であるというものである。この理由により、多くの開発ワーカーは、コミュニティメンバーを集めて公然と慣習を非難する方針に重点を置いている。しかし、Charles Effersonらの研究は、割礼がおそらく社会的規範ではないことを示唆している。45のコミュニティの2,500家族の調査で、割礼率は、コーディネーション・ゲームにおける社会的規範を反映していなかった。多くの家族は、割礼習慣に基づいてコミュニティの他の家族との結婚を拒否しないと報告した。著者らは、このPolicy Forumで、さまざまな可能性のうちで、性的な貞節を示すいくつかの徴候が最終的には利益をもたらすという信念など、別の力がこの慣習を維持させている可能性があることを示唆している。Effersonらは、すべての家族に単一の臨界閾値が存在する可能性は低いため、個々の家族が割礼による利益と考えていることを明らかにすることが、価値観、好み、ときに行われることのある有害な慣習の、継続的な変化を促進するために極めて重要であると結論づけた。これは、また別のさらに有効な政策的介入につながる可能性があると著者らは述べている。
###
Note: This Perspective will be available for free when the embargo lifts at http://www.sciencemag.org.
Article #1: "Female genital cutting is not a social coordination norm," by C. Efferson; S. Vogt; E. Fehr at University of Zurich in Zurich, Switzerland; A. Elhadi; H.E.F. Ahmed in Khartoum, Sudan.
Journal
Science