Plague inscription from the Chu-Valley region (IMAGE)

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

Plague inscription from the Chu-Valley region

Caption

Plague inscription from the Chu-Valley region in Kyrgyzstan. The inscription is translated as follows: “In the Year 1649 [= 1338 CE], and it was the Year of the tiger, in Turkic [language] "Bars". This is the tomb of the believer Sanmaq. [He] died of pestilence”.

Credit

© A.S. Leybin, August 1886

Usage Restrictions

No restrictions.

License

Public Domain

Disclaimer: AAAS and EurekAlert! are not responsible for the accuracy of news releases posted to EurekAlert! by contributing institutions or for the use of any information through the EurekAlert system.