Milton censors Raphael Holinshed's lewd anecdote (IMAGE) University of Cambridge Caption John Milton censors Raphael Holinshed's lewd anecdote about the mother of William the Conqueror, Arlete. Milton crosses the passage out with a diagonal line and adds a note saying: "an unbecom[ing] / tale for a hist[ory] / and as pedlerl[y] / expresst". Credit By permission of the Phoenix Public Library Usage Restrictions Image only to be used editorially in relation to this specific story License Original content Disclaimer: AAAS and EurekAlert! are not responsible for the accuracy of news releases posted to EurekAlert! by contributing institutions or for the use of any information through the EurekAlert system.